Заголовок карточки
Украинские крестьяне в крепостной зависимости. Середина XVII в. Извлечение из книги Г. Боплана «Описание Украины». 1660
Аннотация : В своем «Описании Украины» Гильом де Боплан приводит достоверные сведения о тяжелом положении крестьян на Украине в середине XVII столетия.
Автор
  • Боплан, Гильом - французский военный инженер и географ
Периоды
  • XVII в. (вторая четверть)
  • XVII в. (третья четверть)
Географический рубрикатор
  • Украина
Наименование
  • Украинские крестьяне и их крепостное положение. Середина XVII в. Извлечение из книги Г. Боплана «Описание Украины». 1660
Тип ресурса
документы
Исторический период
  • Средневековье
Тип исторического источника
  • Письменный источник
Тема
  • внутренняя политика
  • общество
Образовательный уровень
  • основная школа
  • углубленное изучение
Библиография: Боплан, Гильом Левассер де. Описание Украины. — М., 2004; Ляскоронский В.Г. Гильом Левассер де Боплан и его историко-географические труды относительно южной России. — Киев, 1901; Мемуары, относящиеся к истории Южной Руси. Вып. 2. — Киев, 1896.

Грушевский М.С. Очерк истории украинского народа. — Киев, 1990; История Украинской ССР. Хронологический справочник. — Киев, 1990; Субтельный О. Украина. История. — Киев, 1994; Icторiя селянства Украïнськоï РСР. Т. 1—2. — Kиïв, 1967; Лещенко М.Н. Боротьба трудящих Украïни за соцiальне i нацioнальне визволення (XIV—XIX ст.). — Kиïв, 1967; Сергiєнко Г.Я. Визвольний рух на Правобережнiй Украïнi в кiнцi XVII i на початку XVIII ст. — Kиïв, 1963.

Территория
Украина
Народ
украинцы
Язык оригинала
французский
Язык перевода
русский
Источники
Составитель – Пелевин Ю.А.; текст – Боплан, Гильом Левассер де. Описание Украйны / Перевод с французского Ф. У[стрялова ?]. — СПб.: В тип. Карла Крайя, 1832; изобр. — Ригельман А.И. Летописное повествование о Малой России… — М.: В Унив. тип., 1848.
Тело статьи/биографии :




































Русское дворянство, которое, впрочем, в Украине немногочисленно, походит на польское и стыдится, по-видимому, исповедовать иную веру, кроме католической, которая ежедневно обретает в нем новых привер-[C. 8]женцев, несмотря на то, что все вельможи и князья ведут род свой от русских.

Крестьяне находятся в жалком положении: они принуждены три дня в неделю ходить на барщину, и за землю, смотря по величине участка, давать господину несколько четвериков хлеба, несколько пар каплунов, кур, цыплят и гусей. Оброк сей сбирается около Пасхи, Духова дня и Рождества. Сверх того они возят дрова на господский двор и исполняют тысячи других изнурительных и несправедливых требований, не говоря уже о денежном оброке, о десятине с овец, свиней, меду и со всех плодов; по прошествии же трехлетия они отдают третьего вола. Одним словом все, что только ни понравится господам их, крестьяне принуждены уступать; а потому и не удивительно, если сии несчастные не имеют у себя, как говорится, ни кола, ни двора. Но это еще не все: помещики, отнимая имение у крестьян, располагают произвольно и жизнью их. Так неограниченны вольности польского дворянства! Оно благоденствует, как будто бы в раю, а крестьяне мучатся, как в чистилище.

Если же судьба пошлет им злого господина, то участь их тягостнее галерной неволи. Многие от рабства спасаются бегством; [C. 9] смелейшие уходят в Запорожье — главный притон казаков на Днепре. Пробыв там несколько времени и совершив один морской поход, беглые крестьяне принимаются в казацкие круги и таким образом увеличивают легионы их до бесконечности. Это подтверждается последним восстанием: около 200000 казаков, после разбития ляхов, стали под знамя бунта и в один поход завладели областью на 120 миль в длину и на 60 миль в ширину. [C.10]


Текст приведен в соответствие с нормами современного правописания, но для сохранения звучания авторской речи отдельные слова и выражения оставлены в характерном написании той эпохи.

Вид вспомогательного материала
  • Иллюстрация
Вид исторического источника
  • Записки путешественника

документы: