Заголовок карточки
Восстание под предводительством С.Т. Разина. 1670—1671. Взятие Астрахани по «Сообщению касательно подробностей мятежа...». 1671
Аннотация : «Сообщение касательно подробностей мятежа, недавно произведенного в Московии Стенькой Разиным» было написано неизвестным современником в 1671 г. и напечатано в 1672 г. в Лондоне под заглавием «A relation concerning the particulars of the rebellion, lately raised in Muscovy by Stenko Rasin: its Rise, Progress, and Stop; together with the manner of taking that Rebel, the Sentence of Death passed upon him and the Execution of same». В нем дается подробный рассказ о восстании. Несмотря на ряд неточностей, исторический материал, изложенный в этом источнике, не потерял своего значения. По мнению историка и библиографа А.И. Станкевича (1856—1922), первого переводчика источника на русский язык, автором текста мог быть моряк-англичанин, побывавший в России во время бунта. Издание текста на английском языке давно стало величайшей библиографической редкостью.

Текст публикуется без примечаний.

Автор
  • Разин, Степан Тимофеевич - предводитель народного движения
Периоды
  • XVII в. (третья четверть)
Географический рубрикатор
  • Россия
Наименование
  • Взятие Астрахани войсками Степана Разина. По «Сообщению касательно подробностей мятежа...»
  • Восстание под предводительством С.Т. Разина. 1670 - 1671.
Тип ресурса
документы
Исторический период
  • Средневековье
Тип исторического источника
  • Письменный источник
  • Изобразительный источник
Тема
  • внутренняя политика
  • общество
Образовательный уровень
  • основная школа
  • углубленное изучение
Библиография: Известие, касающееся подробностей бунта, недавно поднятого в Московии (Muscovy) Стенькою Разиным / Перевод А.И. Станкевича // Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете: Кн. 3 (174). — М., 1895.

Астапенко М.П. Где родился Степан Разин? // Вопросы истории. 1988. № 9; Сахаров А. Степан Разин. 2-е изд., дополненное. — М.: Молодая гвардия, 1987. — (Серия: Жизнь замечательных людей); Костомаров Н.И. Бунт Стеньки Разина. Собр. соч. Кн. 1. Т. 2. — СПб., 1903; Мавродин В.В. Советская историческая литература о крестьянских войнах в России XVII—XVIII вв. // Вопросы истории. 1961. № 5; Лебедев В.И. Крестьянская война под предводительством С. Разина. 1667—1671. — М., 1955; Соловьев В.М. Современники и потомки о восстании С.Т. Разина. — М., 1991; Чапыгин А.П. Разин Степан. Роман исторический. — Л.: Лениздат, 1986; Чистякова Е.В. Астрахань в период восстания С. Разина // История СССР. 1957. № 5; Чистякова Е.В., Соловьев В.М. Степан Разин и его соратники. — М.: Мысль, 1988; Степанов И.В. Крестьянская война в России в 1670—1671 гг. — Л., 1966.

Территория
Российское государство
Народ
русские
Персоналии
Прозоровский, Иван Семенович, боярин, астраханский воевода
Язык оригинала
английский
Язык перевода
русский
Источники
Сообщение касательно подробностей мятежа, недавно произведенного в Московии Стенькой Разиным / Перевод Л.Е. Поляковой // Записки иностранцев о восстании Степана Разина / Под ред А.Г. Манькова. — Л.: Наука, Ленинградское отд., 1968; Изобр. — http://www.varvar.ru/arhiv/slovo/astrahany.html
Тело статьи/биографии :


































Оттуда двинулся он на город Астрахань, расположенный в устье реки Волги, неподалеку от Каспийского моря. Город тот обнесен стеной и имеет в окружности более двух миль. Примыкающая к нему местность большей частью пустынная и от набегов врага ничем не защищена. Некоторое время перед тем Астрахань принадлежала татарам и после была отбита у них царем Иваном Васильевичем в 1553 году. Вокруг города не произрастают хлебные злаки, и все припасы доставляются туда из других мест. Астрахань превыше всего богата солью и рыбой. Из Каспийского моря люди, живущие на берегах его, получают большой запас соленой воды, из которой добывают горы соли. А Волга близ города более всех рек богата рыбой. Там ловят они огромных рыб — осетра и белугу, достигающих подчас трех морских сажен длиной, и одну такую рыбу едва могут поднять тридцать человек. В Астрахани большую торговлю ведут иноземные купцы — персы, индийцы, бухарцы, армяне и прочие. Гарнизон тамошний насчитывает в обычное время 12 тысяч солдат.

Подойдя к Астрахани, Стенька заслал туда несколько казаков своих, дабы возмутить солдат против правителя города, и в том они преуспели, так как решено было город Стеньке сдать и его туда впустить, что и совершилось согласно его желанию.

Князь Иван Семенович Прозоровский, находясь в ту пору на богослужении в церкви, был оттуда выволочен и силой возведен на стоящую в астраханской крепости высокую квадратную башню, которая служит маяком и указует путь тем, кто плавает в Каспийском море или странствует по обширным и пустынным полям, именуемым степью. С той высокой башни правитель города был свергнут вниз. Говорят, будто прежде чем сбросить его, Стенька прошептал ему какие-то слова на ухо, в ответ на что князь покачал головой. Итак, будучи, несомненно, прельщаем изменником передаться на его сторону и ответствовав на то отказом, князь принужден был совершить с вышины своей роковой прыжок.

Сразу же вслед за тем Стенька пустился грабить и убивать. Брата правителя города, многих дворян и прочих людей, не пожелавших пристать к его мятежу, он тут же изрубил, а также много голландских и других офицеров и нескольких моряков голландских, которые хоть и ушли в Каспийское море, но, говорят, будто схвачены были и убиты. Полковник Томас Бейли, подпол-[С. 109]ковник Якоб Вандеров и другие, с оружием в руках защищавшие стены города, были преданы смерти, церкви, монастыри, дома богатых жителей разграблены, приказные бумаги сожжены, казна царства Астраханского захвачена. Многие иноземные купцы, которым случилось быть там в ту пору, персы, индийцы, турки и армяне, были преданы смерти наравне с прочими людьми. Обоих сыновей правителя города Прозоровского Стенька приказал повесить за ноги на крепостной стене, потом снять, и после один был мучительски умерщвлен, а другой избит до полусмерти и отвезен к митрополиту. Жену и дочерей воеводы Стенька отдал солдатам, сообщникам своим в жены, а не захотят того — на поругание. Сие взятие Астрахани произошло июля 28 дня в году 1670. [C. 110]

Вид исторического источника
  • Историческое сочинение
  • Произведение искусства

документы:

изображения:

статьи: